Hooglied 8:12
Statenvertaling
Mijn wijngaard, dien ik heb, is voor mijn aangezicht; de duizend zilverlingen zijn voor u, o Sálomo! maar tweehonderd zijn voor de hoeders van deszelfs vrucht.
Herziene Statenvertaling*
(Hij:) Mijn wijngaard – die van Mij – ligt voor Mijn aangezicht. De duizend zilverstukken zijn voor u, Salomo, en tweehonderd voor de bewakers van zijn vrucht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn wijngaard, de mijne, ligt voor mij; de duizend laat ik aan u, Salomo, en tweehonderd aan de bewakers van zijn vrucht.
King James Version + Strongnumbers
My vineyard, H3754 which is mine, H7945 is before H6440 me: thou, O Solomon, H8010 must have a thousand, H505 and those that keep H5201 ( H853 ) the fruit H6529 thereof two hundred. H3967
Updated King James Version
My vineyard, which is mine, is before me: you, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
Gerelateerde verzen
Hooglied 1:6 | Spreuken 4:23 | Handelingen 20:28 | Psalmen 72:17 - Psalmen 72:19 | Romeinen 14:7 - Romeinen 14:9 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | 1 Timótheüs 4:15 - 1 Timótheüs 4:16 | 1 Timótheüs 5:17 - 1 Timótheüs 5:18 | 2 Korinthe 5:15 | 1 Korinthe 6:20