Hoséa 10:12
Statenvertaling
Zaait u tot gerechtigheid, maait tot weldadigheid; braakt u een braakland; dewijl het tijd is den HEERE te zoeken, totdat Hij kome, en over u de gerechtigheid regene.
Herziene Statenvertaling*
Zaai voor uzelf in gerechtigheid! Oogst in goedertierenheid! Ploeg voor uzelf ongeploegd land om! Het is tijd om de HEERE te zoeken, totdat Hij komt en het laat regenen: gerechtigheid over u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zaait in gerechtigheid, oogst in liefde, ontgint u nieuw land. Dan is het tijd om de Here te vragen, totdat Hij komt en voor u gerechtigheid laat regenen.
King James Version + Strongnumbers
Sow H2232 to yourselves in righteousness, H6666 reap H7114 in H6310 mercy; H2617 break up H5214 your fallow ground: H5215 for it is time H6256 to seek H1875 ( H853 ) the LORD, H3068 till H5704 he come H935 and rain H3384 righteousness H6664 upon you.
Updated King James Version
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he comes and rain righteousness upon you.
Gerelateerde verzen
Amos 5:6 | Jeremía 29:12 - Jeremía 29:14 | Hoséa 8:7 | Ezechiël 34:26 | Amos 5:4 | 1 Korinthe 3:6 - 1 Korinthe 3:7 | Psalmen 72:6 | Hoséa 6:3 | Jeremía 50:4 | Psalmen 105:4 | Jeremía 4:3 - Jeremía 4:4 | Jesaja 5:6 | Hoséa 12:6 | Amos 5:15 | Lukas 13:24 | Jesaja 30:23 | Jesaja 45:8 | Handelingen 2:18 | Jesaja 55:6 | Spreuken 18:21 | Prediker 11:6 | Jesaja 32:20 | Jesaja 31:1 | Jesaja 44:3 | Spreuken 11:18 | Zefánja 2:1 - Zefánja 2:3 | Jakobus 3:18 | Psalmen 126:5 - Psalmen 126:6 | Amos 5:8