Logo Bijbelvers.net

Hoséa 11:10



Statenvertaling
Zij zullen den HEERE achterna wandelen, Hij zal brullen als een leeuw, wanneer Hij brullen zal, dan zullen de kinderen van de zee af al bevende aankomen.

Herziene Statenvertaling*
Zij zullen achter de HEERE aan gaan, Hij zal brullen als een leeuw. Ja, Híj zal brullen, en de kinderen zullen bev­ende komen van de kant van de zee.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen achter de Here aan gaan, als een leeuw zal Hij brullen. Wanneer Hij brult, dan zullen zonen uit het westen bevend komen.

King James Version + Strongnumbers
They shall walk H1980 after H310 the LORD: H3068 he shall roar H7580 like a lion: H738 when H3588 he H1931 shall roar, H7580 then the children H1121 shall tremble H2729 from the west. H4480 - H3220

Updated King James Version
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

Gerelateerde verzen
Zacharia 8:7 | Jeremía 25:30 | Hoséa 6:1 - Hoséa 6:3 | Amos 1:2 | Jeremía 2:2 | Jesaja 42:13 | 2 Petrus 2:10 | Jesaja 2:5 | Jeremía 7:9 | Johannes 8:12 | Amos 3:4 | Zacharia 10:12 | Joël 3:16 | Job 37:1 | Psalmen 119:120 | Amos 3:8 | Jeremía 7:6 | Hábakuk 3:16 | Hoséa 3:5 | Jeremía 5:22 | Jesaja 31:4 | Micha 4:5 | Jesaja 64:2 | Jeremía 31:9 | Psalmen 2:11 | Jeremía 33:9 | Romeinen 8:1 | Handelingen 24:25 | Jesaja 49:10