Hoséa 11:9
Statenvertaling
Ik zal de hittigheid Mijns toorns niet uitvoeren; Ik zal niet wederkeren om Efraïm te verderven; want Ik ben God en geen mens, de Heilige in het midden van u, en Ik zal in de stad niet komen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal Mijn brandende toorn niet ten uitvoer brengen, Ik zal niet terugkeren om Efraïm te gronde te richten. Want Ik ben God, en geen mens, de Heilige in uw midden, en in de stad zal Ik niet komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal mijn brandende toorn niet ten uitvoer brengen. Ik zal Efraïm niet verder verderven. Want Ik ben God en geen mens, heilig in uw midden, en Ik zal niet komen in toorngloed.
King James Version + Strongnumbers
I will not H3808 execute H6213 the fierceness H2740 of mine anger, H639 I will not H3808 return H7725 to destroy H7843 Ephraim: H669 for H3588 I H595 am God, H410 and not H3808 man; H376 the Holy One H6918 in the midst H7130 of thee: and I will not H3808 enter H935 into the city. H5892
Updated King James Version
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of you: and I will not enter into the city.
Gerelateerde verzen
Jesaja 27:4 - Jesaja 27:8 | Romeinen 11:28 - Romeinen 11:29 | Jeremía 31:1 - Jeremía 31:3 | Ezechiël 20:21 - Ezechiël 20:23 | Numeri 23:19 | Ezechiël 20:8 - Ezechiël 20:9 | Jesaja 48:9 | Jesaja 12:6 | Jesaja 55:8 - Jesaja 55:9 | Micha 7:18 - Micha 7:20 | Jeremía 30:11 | 1 Samuël 26:8 | Ezechiël 20:13 - Ezechiël 20:14 | Psalmen 78:38 | Maleáchi 3:6 | Zefánja 3:15 - Zefánja 3:17 | Éxodus 32:10 - Éxodus 32:14 | Deuteronomium 32:26 - Deuteronomium 32:27 | Ezechiël 37:27 - Ezechiël 37:28 | Deuteronomium 13:17 | Hoséa 14:4 | 2 Samuël 20:10