Hoséa 12:1

Statenvertaling
Die van Efraïm hebben Mij omsingeld met leugen, en het huis Israëls met bedrog; maar Juda heerste nog met God, en was met de heiligen getrouw.

Herziene Statenvertaling^*
Met leugen omringt Efraïm Mij, en het huis van Israël doet dat met bedrog. Juda echter trekt nog op met God en blijft met de heiligen trouw.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Met leugen heeft Efraïm Mij omringd, met bedrog het huis Israëls. Terwijl Juda zich voortdurend bandeloos gedraagt tegenover God en tegenover de Hoogheilige, die getrouw is.

King James Version + Strongnumbers
Ephraim ^H669 compasseth me about ^H5437 with lies, ^H3585 and the house ^H1004 of Israel ^H3478 with deceit: ^H4820 but Judah ^H3063 yet ^H5750 ruleth ^H7300 with ^H5973 God, ^H410 and is faithful ^H539 with ^H5973 the saints. ^H6918

Updated King James Version
Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet rules with God, and is faithful with the saints.

Gerelateerde verzen
Psalmen 78:36 | Hoséa 4:2 | Openbaring 5:10 | Micha 6:12 | Hoséa 4:15 | 2 Koningen 18:4 - 2 Koningen 18:7 | Jesaja 59:3 - Jesaja 59:4 | Hoséa 7:16 | Hoséa 12:1 | 1 Korinthe 6:2 | Jesaja 29:13 | Openbaring 3:21 | Genesis 32:28 | 2 Kronieken 29:1 - 2 Kronieken 29:32 | Jesaja 44:20 | Openbaring 1:6 | Hoséa 12:7