Hoséa 4:15
Statenvertaling
Zo gij, o Israël! wilt hoereren, dat immers Juda niet schuldig worde; komt gij toch niet te Gilgal, en gaat niet op naar Beth-Áven, en zweert niet: Zo waarachtig als de HEERE leeft.
Herziene Statenvertaling*
Als u, Israël, hoererij wilt bedrijven, laat Juda toch niet medeschuldig worden! Kom toch niet naar Gilgal, ga niet naar Beth-Aven, en zweer niet: Zo waar de HEERE leeft!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij, o Israël, al ontucht bedrijft, laat dan toch Juda geen schuld op zich laden! Komt dus niet naar Gilgal, en gaat niet naar Bet-awen, en zweert er niet: zo waar de Here leeft!
King James Version + Strongnumbers
Though H518 thou, H859 Israel, H3478 play the harlot, H2181 yet let not H408 Judah H3063 offend; H816 and come H935 not H408 ye unto Gilgal, H1537 neither H408 go ye up H5927 to Bethaven, H1007 nor H408 swear, H7650 The LORD H3068 liveth. H2416
Updated King James Version
Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not all of you unto Gilgal, neither go all of you up to Bethaven, nor swear, The LORD lives.
Gerelateerde verzen
Hoséa 9:15 | Hoséa 12:11 | Hoséa 10:8 | 2 Koningen 17:18 - 2 Koningen 17:19 | 1 Koningen 12:28 - 1 Koningen 12:29 | Amos 8:14 | Hoséa 4:12 | Hoséa 5:8 | Zefánja 1:5 - Zefánja 1:6 | Amos 4:4 | Hoséa 10:5 | Hoséa 11:12 | Lukas 12:47 - Lukas 12:48 | Ezechiël 23:4 - Ezechiël 23:8 | Jeremía 3:6 - Jeremía 3:11 | Amos 6:10 | Éfeze 5:11 | Ezechiël 20:39 | Jeremía 5:2 | Amos 5:5 | Jesaja 48:1