Hoséa 5:3

Statenvertaling
Ik ken Efraïm, en Israël is voor Mij niet verborgen; dat gij, o Efraïm! nu hoereert, en Israël verontreinigd is.

Herziene Statenvertaling^*
Ikzelf ken Efraïm en Israël is voor Mij niet verborgen. Werkelijk, nu bedrijft Efraïm hoererij, Israël verontreinigt zich.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik ken Efraïm, en Israël is voor Mij niet verborgen. Waarlijk, nu hebt gij, o Efraïm, ontucht bedreven; Israël heeft zich verontreinigd.

King James Version + Strongnumbers
I ^H589 know ^H3045 Ephraim, ^H669 and Israel ^H3478 is not ^H3808 hid ^H3582 from ^H4480 me: for ^H3588 now, ^H6258 O Ephraim, ^H669 thou committest whoredom, ^H2181 and Israel ^H3478 is defiled. ^H2930

Updated King James Version
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, you commit whoredom, and Israel is defiled.

Gerelateerde verzen
Amos 3:2 | Hoséa 6:4 | Ezechiël 23:5 - Ezechiël 23:21 | Hoséa 13:1 | Hoséa 4:17 - Hoséa 4:18 | Jesaja 7:5 | Hoséa 5:11 | Deuteronomium 33:17 | Hoséa 5:13 | Hebreeën 4:13 | Hoséa 12:1 | Openbaring 3:15 | Jesaja 7:8 - Jesaja 7:9 | 1 Koningen 14:14 - 1 Koningen 14:16 | Hoséa 5:9 | Genesis 48:19 - Genesis 48:20 | Amos 5:12 | Hoséa 8:11 | 1 Koningen 12:26 - 1 Koningen 12:33 | Jesaja 7:17