Hoséa 6:4

Statenvertaling
Wat zal Ik u doen, o Efraïm! wat zal Ik u doen, o Juda! dewijl uw weldadigheid is als een morgenwolk, en als een vroegkomende dauw, die henengaat.

Herziene Statenvertaling^*
Wat zal Ik u doen, Efraïm? Wat zal Ik u doen, Juda? Uw goedertierenheid is als een morgenwolk, als dauw die vroeg optrekt en weggaat.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wat zal Ik u aandoen, o Efraïm? Wat zal Ik u aandoen, o Juda? Immers uw liefde is als een morgen-wolk, en als een dauw die in de vroegte vergaat.

King James Version + Strongnumbers
O Ephraim, ^H669 what ^H4100 shall I do ^H6213 unto thee? O Judah, ^H3063 what ^H4100 shall I do ^H6213 unto thee? for your goodness ^H2617 is as a morning ^H1242 cloud, ^H6051 and as the early ^H7925 dew ^H2919 it goeth away. ^H1980

Updated King James Version
O Ephraim, what shall I do unto you? O Judah, what shall I do unto you? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goes away.

Gerelateerde verzen
Jeremía 34:15 | Hoséa 13:3 | Jeremía 5:9 | Jeremía 3:19 | Jeremía 9:7 | Lukas 19:41 - Lukas 19:42 | Jeremía 3:10 | Jesaja 5:3 - Jesaja 5:4 | Hoséa 7:1 | Psalmen 106:12 - Psalmen 106:13 | Hoséa 11:8 | Matthéüs 13:21 | Psalmen 78:34 - Psalmen 78:37 | 2 Petrus 2:20 - 2 Petrus 2:22 | Lukas 13:7 - Lukas 13:9 | Richteren 2:18 - Richteren 2:19 | Jeremía 5:23 | Jeremía 5:7