Hoséa 8:5
Statenvertaling
Uw kalf, o Samaria! heeft u verstoten; Mijn toorn is tegen hen ontstoken; hoe lang zullen zij de reinigheid niet verdragen?
Herziene Statenvertaling*
Uw kalf, Samaria, heeft u verstoten! Mijn toorn is tegen hen ontbrand: Hoelang nog? Zijn zij dan niet tot zuiverheid in staat?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verfoeilijk is uw kalf, o Samaria! (Mijn toorn is tegen hen ontbrand. Hoelang nog zal hun reiniging onmogelijk zijn?)
King James Version + Strongnumbers
Thy calf, H5695 O Samaria, H8111 hath cast thee off; H2186 mine anger H639 is kindled H2734 against them: how long H5704 - H4970 will it be ere H3808 they attain H3201 to innocency? H5356
Updated King James Version
Your calf, O Samaria, has cast you off; mine anger is kindled against them: how long will it be before they attain to innocence?
Gerelateerde verzen
Spreuken 1:22 | Jeremía 13:27 | Deuteronomium 32:22 | Handelingen 7:41 | Jeremía 4:14 | Hoséa 10:5 | Jesaja 45:20 | 2 Koningen 17:21 - 2 Koningen 17:23 | Hoséa 8:6 | 2 Koningen 17:16 - 2 Koningen 17:18