Hoséa 8:6

Statenvertaling
Want dat is ook uit Israël; een werkmeester heeft het gemaakt, en het is geen God, maar het zal tot stukken worden, het kalf van Samaria.

Herziene Statenvertaling^*
Want dat kalf komt uit Israël, een vakman heeft het gemaakt, een god is het niet. Ja, het zal tot splinters worden, dat kalf van Samaria!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Voorwaar, ook dit is uit Israël, het is het maaksel van een werkmeester, een god is het niet. Voorwaar, tot splinters zal dat kalf van Samaria worden.

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 from Israel ^H4480 - ^H3478 was it ^H1931 also: the workman ^H2796 made ^H6213 it; ^H1931 therefore it is not ^H3808 God: ^H430 but ^H3588 the calf ^H5695 of Samaria ^H8111 shall be ^H1961 broken in pieces. ^H7616

Updated King James Version
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

Gerelateerde verzen
Handelingen 17:29 | Jeremía 43:12 - Jeremía 43:13 | 2 Kronieken 34:6 - 2 Kronieken 34:7 | Hoséa 10:2 | 2 Kronieken 31:1 | Hoséa 10:5 - Hoséa 10:6 | 2 Koningen 23:19 | Handelingen 19:26 | Psalmen 106:19 - Psalmen 106:20 | Jeremía 10:3 - Jeremía 10:9 | Jeremía 10:14 | Hábakuk 2:18 | Jeremía 50:2 | 2 Koningen 23:15 | Psalmen 135:15 - Psalmen 135:18 | Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:20