Hoséa 8:7
Statenvertaling
Want zij hebben wind gezaaid, en zullen een wervelwind maaien; het zal geen staande koren hebben, het uitspruitsel zal geen meel maken; of het misschien maakte, vreemden zullen het verslinden.
Herziene Statenvertaling*
Want wind zaaien zij, maar een wervelwind zullen zij oogsten. Staand koren zonder aren geeft geen meel. Wanneer ze al aren geven, zullen vreemden die verslinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wind zaaien zij en storm oogsten zij: tot rijpheid komt het koren niet, het is een gewas dat geen meel voortbrengt; en brengt het al iets voort, dan verslinden het vreemden.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 they have sown H2232 the wind, H7307 and they shall reap H7114 the whirlwind: H5492 it hath no H369 stalk: H7054 the bud H6780 shall yield H6213 no H1097 meal: H7058 if so be H194 it yield, H6213 the strangers H2114 shall swallow it up. H1104
Updated King James Version
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it has no stalk; the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Gerelateerde verzen
Spreuken 22:8 | Deuteronomium 28:33 | 2 Koningen 13:3 - 2 Koningen 13:7 | Richteren 6:3 - Richteren 6:6 | Hoséa 2:9 | Nahum 1:3 | Prediker 5:16 | Jesaja 17:11 | Job 4:8 | 2 Koningen 15:29 | Hoséa 10:12 - Hoséa 10:13 | Hoséa 7:9 | Jesaja 66:15 | 2 Koningen 15:19 | Galaten 6:7 | Jeremía 12:13