Hoséa 8:9
Statenvertaling
Want zij zijn opgetogen naar Assur, een woudezel, die alleen voor zichzelven is; die van Efraïm hebben boelen om hoerenloon gehuurd.
Herziene Statenvertaling*
want zíj gingen naar Assyrië. Een wilde ezel houdt zich afgezonderd, maar Efraïm zoekt hulp bij minnaars.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat zij naar Assur getogen zijn. Een wilde ezel houdt zich afgezonderd, maar Efraïm reikt minne-geschenken uit.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 they H1992 are gone up H5927 to Assyria, H804 a wild ass H6501 alone H909 by himself: Ephraim H669 hath hired H8566 lovers. H158
Updated King James Version
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim has hired lovers.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:33 - Ezechiël 16:34 | Jeremía 2:24 | Hoséa 2:10 | 2 Koningen 15:19 | Job 39:5 - Job 39:8 | Jesaja 30:6 | Hoséa 5:13 | Hoséa 2:5 - Hoséa 2:7 | Ezechiël 23:5 - Ezechiël 23:9 | Hoséa 12:1 | Hoséa 7:11