Hoséa 9:7
Statenvertaling
De dagen der bezoeking zijn gekomen, de dagen der vergelding zijn gekomen; die van Israël zullen het gewaar worden; de profeet is een dwaas, de man des geestes is onzinnig; om de grootheid uwer ongerechtigheid is de haat ook groot.
Herziene Statenvertaling*
De dagen van de vergelding zijn gekomen. De dagen van de afrekening zijn gekomen. Israël zal het weten. De profeet is dwaas, de man met de geest is krankzinnig. Vanwege de grootheid van uw ongerechtigheid is ook de vijandschap groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gekomen zijn de dagen der bezoeking, gekomen de dagen der vergelding. Israël zal het ervaren. Dwaas is de profeet, waanzinnig de man des geestes, wegens de grootte uwer ongerechtigheid en omdat er grote vijandschap is.
King James Version + Strongnumbers
The days H3117 of visitation H6486 are come, H935 the days H3117 of recompence H7966 are come; H935 Israel H3478 shall know H3045 it: the prophet H5030 is a fool, H191 the spiritual H7307 man H376 is mad, H7696 for H5921 the multitude H7230 of thine iniquity, H5771 and the great H7227 hatred. H4895
Updated King James Version
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of your iniquity, and the great hatred.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 25:17 | Ezechiël 14:9 - Ezechiël 14:10 | Ezechiël 38:23 | Zefánja 3:4 | Jesaja 26:11 | Zefánja 1:14 - Zefánja 1:18 | Jesaja 44:25 | Jeremía 46:21 | Ezechiël 7:2 - Ezechiël 7:7 | Jeremía 8:11 | 2 Koningen 9:11 | Lukas 21:22 | Amos 8:2 | Jeremía 16:18 | Ezechiël 13:3 | Openbaring 16:19 | Jeremía 23:16 - Jeremía 23:17 | 2 Thessalonicenzen 2:10 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Jeremía 11:23 | Jeremía 29:26 | Jeremía 6:14 | Jesaja 10:3 | Markus 3:21 | Klaagliederen 2:14 | 2 Korinthe 5:13 | Jesaja 34:8 | Micha 7:4 | Micha 2:11 | Ezechiël 13:10 | Hoséa 9:8 | Handelingen 26:24 - Handelingen 26:25 | Zacharia 11:15 - Zacharia 11:17 | Jeremía 10:15 | Ezechiël 12:22 - Ezechiël 12:28