Hábakuk 1:9

Statenvertaling
Het zal geheellijk tot geweld komen, wat zij inslorpen zullen met hun aangezichten, zullen zij brengen naar het oosten; en het zal de gevangenen verzamelen als zand.

Herziene Statenvertaling^*
Ieder van hen komt om geweld te bedrijven, hun gezichten oostwaarts gericht, en men verzamelt gevangenen als zand.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Heel dat volk komt om geweld te bedrijven, het aanstormen van zijn voorhoede is een oostenwind, en het verzamelt gevangenen als zand.

King James Version + Strongnumbers
They shall come ^H935 all ^H3605 for violence: ^H2555 their faces ^H6440 shall sup up ^H4041 as the east wind, ^H6921 and they shall gather ^H622 the captivity ^H7628 as the sand. ^H2344

Updated King James Version
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

Gerelateerde verzen
Hábakuk 1:6 | Hoséa 13:15 | Jeremía 4:7 | Jeremía 4:11 | Jeremía 25:9 | Ezechiël 17:10 | Jesaja 27:8 | Jeremía 15:8 | Deuteronomium 28:51 - Deuteronomium 28:52 | Romeinen 9:27 | Hoséa 1:10 | Ezechiël 19:12 | Psalmen 139:18 | Hábakuk 2:5 - Hábakuk 2:13 | Jeremía 34:22 | Genesis 41:49 | Job 29:18 | Jeremía 5:15 - Jeremía 5:17 | Richteren 7:12