Hábakuk 2:7

Statenvertaling
Zullen niet onvoorziens opstaan, die u bijten zullen, en ontwaken, die u zullen bewegen, en zult gij hun niet tot plundering worden?

Herziene Statenvertaling^*
Zullen niet, opeens, zij die u bijten, opstaan, ontwaken wie u doen beven, zodat u hun tot buit wordt?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zullen niet plotseling opstaan zij die u bijten, en ontwaken zij die u schrik aanjagen, zodat gij hun worden zult tot een gewisse buit?

King James Version + Strongnumbers
Shall they not ^H3808 rise up ^H6965 suddenly ^H6621 that shall bite ^H5391 thee, and awake ^H3364 that shall vex ^H2111 thee, and thou shalt be ^H1961 for booties ^H4933 unto them?

Updated King James Version
Shall they not rise up suddenly that shall bite you, and awake that shall vex you, and you shall be for booties unto them?

Gerelateerde verzen
Jesaja 45:1 - Jesaja 45:3 | Jesaja 48:14 - Jesaja 48:15 | Daniël 5:25 - Daniël 5:31 | Jeremía 51:27 - Jeremía 51:28 | Spreuken 29:1 | Jesaja 41:25 | Jeremía 8:17 | Jeremía 51:57 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Jesaja 47:11 | Jesaja 46:11 | Jeremía 50:21 - Jeremía 50:32 | Jesaja 21:2 - Jesaja 21:9 | Jesaja 13:1 - Jesaja 13:5 | Prediker 10:8 | Jesaja 13:16 - Jesaja 13:18 | Nahum 1:9 - Nahum 1:10 | Jeremía 51:11