Hábakuk 2:8
Statenvertaling
Omdat gij vele heidenen beroofd hebt, zo zullen alle overgeblevene volken u beroven; om het bloed der mensen, en het geweld aan het land, de stad, en alle inwoners derzelve.
Herziene Statenvertaling*
Omdat vele heidenvolken beroofd hebt, zullen alle overgebleven volken u beroven, vanwege het vergoten bloed van de mensen en het geweld tegen het land, de stad en al zijn inwoners.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat gij vele volkeren geplunderd hebt, zal al wat van de natiën overgebleven is, u plunderen, vanwege het vergoten mensenbloed en vanwege het geweld het land, de stad en al haar inwoners, aangedaan.
King James Version + Strongnumbers
Because H3588 thou H859 hast spoiled H7997 many H7227 nations, H1471 all H3605 the remnant H3499 of the people H5971 shall spoil H7997 thee; because of men's H120 blood, H4480 - H1818 and for the violence H2555 of the land, H776 of the city, H7151 and of all H3605 that dwell H3427 therein.
Updated King James Version
Because you have spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil you; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 2:17 | Jeremía 50:33 - Jeremía 50:34 | Jesaja 47:6 | Hábakuk 2:10 | Jeremía 51:8 | Zacharia 12:2 - Zacharia 12:4 | Jeremía 51:24 | Jeremía 51:48 | Jeremía 50:28 | Micha 4:11 - Micha 4:13 | Jeremía 51:44 | Jeremía 51:13 | Jeremía 51:55 - Jeremía 51:56 | Openbaring 18:20 - Openbaring 18:24 | Jeremía 50:17 - Jeremía 50:18 | Psalmen 137:8 | Openbaring 6:10 | Zacharia 14:12 | Jeremía 50:37 | Jeremía 30:16 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:35 | Jeremía 50:10 - Jeremía 50:11 | Jesaja 33:4 | Jesaja 33:1 | Zacharia 1:15 | Zacharia 2:8 - Zacharia 2:9 | Jeremía 27:7