Hábakuk 3:10
Statenvertaling
De bergen zagen U, en leden smart; de waterstroom ging door, de afgrond gaf zijn stem, hij hief zijn zijden op in de hoogte.
Herziene Statenvertaling*
De bergen zagen U, zij beefden van angst. Een vloed van water stroomde voorbij, de watervloed liet zijn stem klinken, hoog hief hij zijn handen op.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De bergen zien U, zij beven, stromen van water trekken voorbij, de watervloed verheft zijn stem, hij steekt zijn handen omhoog.
King James Version + Strongnumbers
The mountains H2022 saw H7200 thee, and they trembled H2342 : the overflowing H2230 of the water H4325 passed by H5674 : the deep H8415 uttered H5414 his voice H6963 , and lifted up H5375 his hands H3027 on high H7315 .
Updated King James Version
The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Gerelateerde verzen
Psalmen 114:3 - Psalmen 114:8 | Openbaring 16:12 | Psalmen 77:16 - Psalmen 77:19 | Psalmen 65:13 | Jesaja 11:15 - Jesaja 11:16 | Psalmen 93:3 | Psalmen 68:7 - Psalmen 68:8 | Hábakuk 3:6 | Psalmen 98:7 - Psalmen 98:8 | Jesaja 55:12 | Jozua 3:15 - Jozua 3:16 | Jozua 4:23 - Jozua 4:24 | Richteren 5:4 - Richteren 5:5 | Jozua 4:18 | Nehémia 9:11 | Éxodus 19:16 - Éxodus 19:18 | Psalmen 66:6 | Matthéüs 27:51 | Micha 1:4 | Jesaja 63:11 - Jesaja 63:13 | Psalmen 96:11 - Psalmen 96:13 | Openbaring 6:14 | Jesaja 64:1 - Jesaja 64:2 | Psalmen 74:13 - Psalmen 74:15 | Hebreeën 11:29 | Psalmen 97:4 - Psalmen 97:5 | Openbaring 20:11 | Éxodus 14:22 - Éxodus 14:28 | Psalmen 18:15 | Psalmen 136:13 - Psalmen 136:15 | Nahum 1:5 | Jeremía 4:24 | Jesaja 43:20