Hábakuk 3:9

Statenvertaling
De naakte grond werd ontbloot door Uw boog, om de eden, aan de stammen gedaan door het woord. Sela. Gij hebt de rivieren der aarde gekloofd.

Herziene Statenvertaling^*
U haalde Uw boog tevoorschijn om de eden, aan de stammen gedaan door het woord. Sela Met rivieren spleet U de aarde.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Reeds is uw boog ontbloot, Gij hebt U voorzien van pijlen in overvloed. sela Gij splijt de aarde tot rivieren,

King James Version + Strongnumbers
Thy bow ^H7198 was made quite naked, ^H5783 - ^H6181 according to the oaths ^H7621 of the tribes, ^H4294 even thy word. ^H562 Selah. ^H5542 Thou didst cleave ^H1234 the earth ^H776 with rivers. ^H5104

Updated King James Version
Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did cleave the earth with rivers.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 6:13 - Hebreeën 6:18 | Genesis 28:13 - Genesis 28:14 | Jesaja 52:10 | 1 Korinthe 10:4 | Psalmen 35:1 - Psalmen 35:3 | Genesis 22:16 - Genesis 22:18 | Psalmen 105:41 | Jesaja 51:9 - Jesaja 51:10 | Éxodus 17:6 | Psalmen 105:8 - Psalmen 105:11 | Psalmen 143:6 | Klaagliederen 2:4 | Numeri 20:11 | Genesis 26:3 - Genesis 26:4 | Lukas 1:72 - Lukas 1:75 | Psalmen 78:15 - Psalmen 78:16 | Psalmen 7:12 - Psalmen 7:13 | Deuteronomium 32:23 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21