Jakobus 1:12
Statenvertaling
Zalig is de man, die verzoeking verdraagt; want als hij beproefd zal geweest zijn, zal hij de kroon des levens ontvangen, welke de Heere beloofd heeft dengenen, die Hem liefhebben.
Herziene Statenvertaling*
Zalig is de man die verzoeking verdraagt, want als hij beproefd gebleken is, zal hij de kroon van het leven ontvangen, die de Heere beloofd heeft aan hen die Hem liefhebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zalig is de man, die in verzoeking volhardt, want, wanneer hij de proef heeft doorstaan, zal hij de kroon des levens ontvangen, die Hij beloofd heeft aan wie Hem liefhebben.
King James Version + Strongnumbers
Blessed G3107 is the man G435 that G3739 endureth G5278 temptation: G3986 for G3754 when he is G1096 tried, G1384 he shall receive G2983 the G3588 crown G4735 of life, G2222 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath promised G1861 to them that love G25 him. G846
Updated King James Version
Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:28 | Openbaring 3:19 | Hebreeën 10:32 | 1 Korinthe 9:25 | 1 Petrus 5:4 | Nehémia 1:5 | Matthéüs 10:22 | Jesaja 64:4 | 1 Petrus 4:13 | 2 Timótheüs 4:8 | Deuteronomium 8:2 | Hebreeën 6:15 | Matthéüs 19:28 - Matthéüs 19:29 | Spreuken 3:11 - Spreuken 3:12 | Openbaring 3:21 | 1 Petrus 5:10 | Psalmen 119:75 | Matthéüs 25:34 | Psalmen 119:67 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:8 | 1 Petrus 3:14 | Romeinen 2:7 - Romeinen 2:10 | Jakobus 2:5 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:4 | Jakobus 5:11 | Psalmen 5:11 | Éxodus 20:6 | Zacharia 13:9 | 1 Korinthe 2:9 | Openbaring 2:10 | Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:3 | Job 5:17 | Lukas 22:28 - Lukas 22:30 | Hebreeën 11:17 | Psalmen 94:12 | Deuteronomium 13:3 | Hebreeën 12:5 | 1 Johannes 4:19 | Spreuken 17:3 | 1 Korinthe 8:3 | Deuteronomium 7:9 | Psalmen 119:71