Jakobus 1:25
Statenvertaling
Maar die inziet in de volmaakte wet, die der vrijheid is, en daarbij blijft, deze, geen vergetelijk hoorder geworden zijnde, maar een dader des werks, deze, zeg ik, zal gelukzalig zijn in dit zijn doen.
Herziene Statenvertaling*
Hij echter die zich in de volmaakte wet verdiept, die van de vrijheid, en daarbij blijft, die zal, omdat hij niet een vergeetachtig hoorder geworden is, maar een dader van het werk, zalig zijn in wat hij doet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wie zich verdiept in de volmaakte wet, die der vrijheid, en daarbij blijft, niet als een vergeetachtige hoorder, doch als een werkelijk dader, die zal zalig zijn in zijn doen.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 whoso looketh G3879 into G1519 the perfect G5046 law G3551 of ( G3588 ) liberty, G1657 and G2532 continueth G3887 therein, he G3778 being G1096 not G3756 a forgetful G1953 hearer, G202 but G235 a doer G4163 of the work, G2041 this man G3778 shall be G2071 blessed G3107 in G1722 his G848 deed. G4162
Updated King James Version
But whoso looks into the perfect law of liberty, and continues therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:22 | 1 Timótheüs 2:15 | Jakobus 1:23 - Jakobus 1:24 | Romeinen 7:12 | Psalmen 119:96 - Psalmen 119:105 | Johannes 8:36 | Handelingen 2:42 | Openbaring 14:13 | Johannes 13:17 | Kolossenzen 1:23 | Psalmen 19:7 - Psalmen 19:11 | Psalmen 119:45 | Jesaja 8:20 | Romeinen 8:15 | Handelingen 13:43 | Hebreeën 12:15 | Openbaring 22:14 | 1 Petrus 2:16 | 1 Johannes 2:24 | Psalmen 119:2 - Psalmen 119:3 | Lukas 11:28 | Johannes 8:31 - Johannes 8:32 | Lukas 6:47 - Lukas 6:49 | 1 Timótheüs 4:16 | Psalmen 106:3 | Spreuken 14:15 | 1 Samuël 12:14 | 2 Korinthe 13:5 | Romeinen 11:22 | Galaten 5:1 | Johannes 15:9 - Johannes 15:10 | Romeinen 7:22 - Romeinen 7:23 | 2 Korinthe 3:17 - 2 Korinthe 3:18 | Jakobus 2:12 | Galaten 2:4 | Romeinen 2:7 - Romeinen 2:8 | 1 Korinthe 15:58 | Psalmen 119:32