Statenvertaling
Hebt gij dan niet in uzelven een onderscheid gemaakt, en zijt rechters geworden van kwade overleggingen?
Herziene Statenvertaling*
hebt u dan niet onder elkaar een onderscheid gemaakt en bent u zo geen rechters geworden met verkeerde overwegingen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zoudt gij dan geen onderscheid maken onder elkander en optreden als rechters, die zich door verkeerde overwegingen laten leiden?
King James Version + Strongnumbers
Are ye not then partial G1252 - G3756 - G2532 in G1722 yourselves, G1438 and G2532 are become G1096 judges G2923 of evil G4190 thoughts? G1261
Updated King James Version
Are all of you not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
Gerelateerde verzen
Psalmen 58:1 | Maleáchi 2:9 | Job 34:19 | Psalmen 82:2 | Psalmen 109:31 | Jakobus 4:11 | Jakobus 1:1 - Jakobus 1:27 | Johannes 7:24 | Matthéüs 7:1 - Matthéüs 7:5 | Job 21:27