Jakobus 3:5
Statenvertaling
Alzo is ook de tong een klein lid, en roemt nochtans grote dingen. Ziet, een klein vuur, hoe groten hoop houts het aansteekt.
Herziene Statenvertaling*
Zo is ook de tong een klein lichaamsdeel, en roemt toch van grote dingen. Zie eens hoe een klein vuur een grote hoop hout aansteekt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo is ook de tong een klein lid en voert toch een hoge toon. Zie, hoe weinig vuur een groot bos in brand steekt.
King James Version + Strongnumbers
Even G2532 so G3779 the G3588 tongue G1100 is G2076 a little G3398 member, G3196 and G2532 boasteth great things. G3166 Behold, G2400 how great G2245 a matter G5208 a little G3641 fire G4442 kindleth! G381
Updated King James Version
Even so the tongue is a little member, and boasts great things. Behold, how great a matter a little fire kindles!
Gerelateerde verzen
Daniël 4:30 | Éxodus 5:2 | Judas 1:16 | Openbaring 13:5 - Openbaring 13:6 | Spreuken 12:18 | 2 Koningen 19:22 - 2 Koningen 19:24 | Psalmen 10:3 | Ezechiël 28:2 | Psalmen 52:1 - Psalmen 52:2 | Spreuken 15:2 | Éxodus 15:9 | Job 22:17 | Ezechiël 29:3 | 2 Petrus 2:18 | Daniël 3:15 | Jeremía 9:3 - Jeremía 9:8 | Psalmen 17:10 | Spreuken 18:21 | Job 21:14 - Job 21:15 | Psalmen 73:8 - Psalmen 73:9 | Psalmen 12:2 - Psalmen 12:4 | Jeremía 18:18