Jakobus 4:13
Statenvertaling
Welaan nu gij, die daar zegt: Wij zullen heden of morgen naar zulk een stad reizen, en aldaar een jaar doorbrengen, en koopmanschap drijven, en winst doen.
Herziene Statenvertaling*
En nu dan u die zegt: Wij zullen vandaag of morgen naar die en die stad reizen, en daar een jaar doorbrengen en handeldrijven en winst maken,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Welaan dan, gij, die zegt: Vandaag of morgen gaan wij op reis naar die en die stad, wij zullen er een jaar doorbrengen, zaken doen en winst maken;
King James Version + Strongnumbers
Go to G33 now, G3568 ye that say, G3004 To day G4594 or G2532 to morrow G839 we will go G4198 into G1519 such G3592 a city, G4172 and G2532 continue G4160 there G1563 a G1520 year, G1763 and G2532 buy and sell, G1710 and G2532 get gain: G2770
Updated King James Version
Go to now, all of you that say, To day or tomorrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Gerelateerde verzen
Genesis 11:3 - Genesis 11:4 | Jesaja 5:5 | Jakobus 5:1 | Jesaja 56:11 - Jesaja 56:12 | Spreuken 27:1 | Prediker 2:1 | Jesaja 24:2 | Genesis 11:7 | 1 Korinthe 7:30 | Ezechiël 7:12 | Lukas 12:17 - Lukas 12:20