Statenvertaling
Mijn broeders, neemt tot een voorbeeld des lijdens, en der lankmoedigheid de profeten, die in den Naam des Heeren gesproken hebben.
Herziene Statenvertaling*
Mijn broeders, neem tot een voorbeeld van het lijden en van het geduld de profeten, die in de naam van de Heere gesproken hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Broeders, neemt tot een voorbeeld van gelatenheid en geduld de profeten, die in de naam des Heren hebben gesproken.
King James Version + Strongnumbers
Take, G2983 my G3450 brethren, G80 the G3588 prophets, G4396 who G3739 have spoken G2980 in the G3588 name G3686 of the Lord, G2962 for an example G5262 of suffering affliction, G2552 and G2532 of patience. G3115
Updated King James Version
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12 | Matthéüs 21:34 - Matthéüs 21:39 | Hebreeën 13:7 | 2 Kronieken 36:16 | Jeremía 2:30 | Jeremía 26:16 | Lukas 6:23 | Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:37 | Handelingen 7:52 | Hebreeën 11:32 - Hebreeën 11:38 | Jesaja 39:8 | Jeremía 23:22 | Handelingen 3:21 | 1 Thessalonicenzen 2:14 - 1 Thessalonicenzen 2:15 | Lukas 13:34