Jakobus 5:11
Statenvertaling
Ziet, wij houden hen gelukzalig, die verdragen; gij hebt de verdraagzaamheid van Job gehoord, en gij hebt het einde des Heeren gezien, dat de Heere zeer barmhartig is en een Ontfermer.
Herziene Statenvertaling*
Zie, wij prijzen hen gelukzalig die volharden. U hebt gehoord van de volharding van Job, en u hebt de uitkomst van de Heere gezien, dat de Heere vol ontferming is en barmhartig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, wij prijzen hen zalig, die volhard hebben: gij hebt van de volharding van Job gehoord en gij hebt uit het einde, dat de Here deed volgen, gezien, dat de Here rijk is aan barmhartigheid en ontferming.
King James Version + Strongnumbers
Behold, G2400 we count them happy G3106 which endure. G5278 Ye have heard G191 of the G3588 patience G5281 of Job, G2492 and G2532 have seen G1492 the G3588 end G5056 of the Lord; G2962 that G3754 the G3588 Lord G2962 is G2076 very pitiful, G4184 and G2532 of tender mercy. G3629
Updated King James Version
Behold, we count them happy which endure. All of you have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Gerelateerde verzen
Lukas 6:36 | Matthéüs 10:22 | Joël 2:13 | 1 Kronieken 21:13 | Klaagliederen 3:22 | Job 1:2 | 2 Petrus 2:9 | Job 23:10 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | 2 Kronieken 30:9 | Lukas 1:50 | Psalmen 116:5 | Psalmen 25:6 - Psalmen 25:7 | Jakobus 1:12 | Job 1:21 - Job 1:22 | Prediker 7:8 | Daniël 9:18 - Daniël 9:19 | Micha 7:18 | Nehémia 9:17 | Jesaja 63:7 | Éfeze 1:6 | Jona 4:2 | Psalmen 86:15 | 1 Petrus 1:13 | Hebreeën 10:39 | Psalmen 37:37 | Psalmen 86:5 | Matthéüs 5:10 - Matthéüs 5:11 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:7 | Nehémia 9:31 | Job 42:10 - Job 42:17 | Psalmen 136:1 - Psalmen 136:26 | Psalmen 119:132 | Psalmen 103:8 | Numeri 14:18 | Éfeze 2:4 | Hebreeën 3:6 | Psalmen 94:12 | Psalmen 103:13 | Psalmen 78:38 | Romeinen 2:4 | Daniël 9:9 | Éxodus 34:6 | Psalmen 145:8 | Hebreeën 3:14 | Jesaja 63:9 | Job 13:15 - Job 13:16 | Job 2:10 | Psalmen 51:1