Jakobus 5:4
Statenvertaling
Ziet, het loon der werklieden, die uw landen gemaaid hebben, welke van u verkort is, roept; en het geschrei dergenen, die geoogst hebben, is gekomen tot in de oren van den Heere Sebaôth.
Herziene Statenvertaling*
Zie, het loon van de arbeiders die uw velden gemaaid hebben, dat door u achtergehouden is, schreeuwt tot God, en de jammerklachten van hen die geoogst hebben, zijn doorgedrongen tot de oren van de Heere van de hemelse legermachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, het loon, dat door u is ingehouden van de arbeiders, die uw landen hebben gemaaid, schreeuwt, en het geroep van hen, die uw oogst hebben binnengehaald, is doorgedrongen tot de oren van de Here Sebaot.
King James Version + Strongnumbers
Behold, G2400 the G3588 hire G3408 of the G3588 labourers G2040 who have reaped down G270 your G5216 fields, G5561 which is of G575 you G5216 kept back by fraud, G650 crieth: G2896 and G2532 the G3588 cries G995 of them which have reaped G2325 are entered G1525 into G1519 the G3588 ears G3775 of the Lord G2962 of sabaoth. G4519
Updated King James Version
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, cries: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Gerelateerde verzen
Jeremía 22:13 | Psalmen 9:12 | Leviticus 19:13 | Éxodus 3:9 | Jesaja 1:9 | Genesis 4:10 | Lukas 18:7 | Kolossenzen 4:1 | Éxodus 22:27 | Job 24:10 - Job 24:11 | Maleáchi 3:5 | Deuteronomium 24:14 - Deuteronomium 24:15 | Job 34:28 | Jesaja 5:7 | Éxodus 22:22 - Éxodus 22:24 | Hábakuk 2:11 | Éxodus 2:23 - Éxodus 2:24 | Romeinen 9:29 | Job 31:38 - Job 31:39