Jeremía 11:15
Statenvertaling
Wat heeft Mijn beminde in Mijn huis te doen, dewijl zij die schandelijke daad met velen doet, en het heilige vlees van u geweken is? Wanneer gij kwaad doet, dan springt gij op van vreugde.
Herziene Statenvertaling*
Wat heeft Mijn beminde in Mijn huis te doen, terwijl zij de schanddaad met velen doet, en het offervlees van het heiligdom van u zal wijken? Ja, wanneer u kwaad doet, dan springt u op van vreugde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat heeft mijn geliefde in mijn huis te maken? Haar aanslag te volvoeren? Zouden vele dingen, zou heilig vlees uw rampspoed aan u doen voorbijgaan? Dan zoudt gij juichen!
King James Version + Strongnumbers
What hath my beloved H3039 to do in mine house H1004 , seeing she hath wrought H6213 lewdness H4209 with many H7227 , and the holy H6944 flesh H1320 is passed H5674 from thee? when thou doest evil H7451 , then thou rejoicest H5937 .
Updated King James Version
What has my beloved to do in mine house, seeing she has wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 13:6 | Spreuken 21:27 | Spreuken 15:8 | Haggaï 2:12 - Haggaï 2:14 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:15 | Jeremía 15:1 | Spreuken 26:18 | Jeremía 7:8 - Jeremía 7:11 | Lukas 8:28 | Jakobus 4:16 | Hoséa 3:1 | Spreuken 10:23 | Romeinen 11:28 | Titus 1:15 | Spreuken 2:14 | Jeremía 12:7 | Jeremía 3:14 | Matthéüs 22:11 | Jeremía 2:2 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:2 | Psalmen 50:16 | Jeremía 3:8 | Ezechiël 23:2 - Ezechiël 23:21 | Spreuken 28:9 | Jesaja 50:1 | Ezechiël 16:25 - Ezechiël 16:34