Jeremía 11:7
Statenvertaling
Want Ik heb uw vaderen ernstiglijk betuigd, ten dage als Ik hen uit Egypteland opvoerde, tot op dezen dag, vroeg op zijnde en betuigende, zeggende: Hoort naar Mijn stem!
Herziene Statenvertaling*
Want Ik heb uw vaderen ernstig gewaarschuwd vanaf de dag dat Ik hen uit het land Egypte leidde tot op deze dag, vroeg en laat: Luister naar Mijn stem!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want nadrukkelijk heb Ik uw vaderen betuigd ten dage dat Ik hen uit het land Egypte voerde tot op deze dag, vroeg en laat: Hoort naar mijn stem.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I earnestly protested H5749 - H5749 unto your fathers H1 in the day H3117 that I brought them up H5927 ( H853 ) out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 even unto H5704 this H2088 day, H3117 rising early H7925 and protesting, H5749 saying, H559 Obey H8085 my voice. H6963
Updated King James Version
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:29 | Jeremía 7:23 - Jeremía 7:25 | Jeremía 11:4 | Jeremía 35:15 | 2 Kronieken 36:15 | Deuteronomium 12:32 | Deuteronomium 11:26 - Deuteronomium 11:28 | Deuteronomium 10:12 - Deuteronomium 10:13 | Éxodus 15:26 | Éxodus 23:21 - Éxodus 23:22 | 2 Thessalonicenzen 3:12 | Jeremía 25:4 | 1 Samuël 8:9 | Jeremía 7:13 | Deuteronomium 4:6 | Deuteronomium 28:1 - Deuteronomium 28:14 | Deuteronomium 30:20 | Deuteronomium 8:6 | Deuteronomium 6:2 | Éfeze 4:17