Jeremía 12:3

Statenvertaling
Maar Gij, o HEERE! kent mij, Gij ziet mij, en proeft mijn hart, dat het met U is. Ruk ze uit als schapen ter slachting, en heilig ze tot den dag der doding.

Herziene Statenvertaling^*
U echter, HEERE, kent mij, U ziet mij, U beproeft mijn hart, dat met U is. Ruk hen weg als schapen ter slachting, bereid hen voor op de dag van de slacht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij, o Here, kent mij toch, Gij ziet mij en toetst mijn gezindheid jegens U. Ruk hen weg als slacht-schapen en wijd hen voor de dag der slachting.

King James Version + Strongnumbers
But thou, ^H859 O LORD, ^H3068 knowest ^H3045 me: thou hast seen ^H7200 me, and tried ^H974 mine heart ^H3820 toward ^H854 thee: pull them out ^H5423 like sheep ^H6629 for the slaughter, ^H2878 and prepare ^H6942 them for the day ^H3117 of slaughter. ^H2028

Updated King James Version
But you, O LORD, know me: you have seen me, and tried mine heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Gerelateerde verzen
1 Kronieken 29:17 | Jeremía 20:12 | Psalmen 44:21 - Psalmen 44:22 | Jeremía 51:4 | Jeremía 18:21 - Jeremía 18:23 | Jeremía 11:19 - Jeremía 11:20 | Jeremía 17:18 | Jeremía 50:27 | Psalmen 11:5 | Psalmen 17:3 | Psalmen 26:1 | Johannes 21:17 | Psalmen 139:23 | Psalmen 7:9 | 2 Koningen 20:3 | Jeremía 48:15 | Job 23:10 | Psalmen 139:1 - Psalmen 139:4 | Jakobus 5:5 | 1 Johannes 3:20 - 1 Johannes 3:21