Jeremía 12:8
Statenvertaling
Mijn erfenis is Mij geworden als een leeuw in het woud; zij heeft haar stem tegen Mij verheven, daarom heb Ik haar gehaat.
Herziene Statenvertaling*
Mijn eigendom is voor Mij geworden als een leeuw in het woud. Hij heeft zijn stem tegen Mij laten klinken, daarom ben Ik hem gaan haten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn erfdeel was Mij geworden als een leeuw in het woud, het had tegen Mij gebruld; daarom ben Ik het gaan haten.
King James Version + Strongnumbers
Mine heritage H5159 is H1961 unto me as a lion H738 in the forest; H3293 it crieth out H5414 - H6963 against H5921 me: therefore H5921 - H3651 have I hated H8130 it.
Updated King James Version
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it cries out against me: therefore have I hated it.
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:15 | Jeremía 51:38 | Hoséa 9:15 | Amos 6:8 | Zacharia 11:8