Jeremía 13:12
Statenvertaling
Daarom zeg dit woord tot hen: Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Alle flessen zullen met wijn gevuld worden. Dan zullen zij tot u zeggen: Weten wij niet zeer wel, dat alle flessen met wijn gevuld zullen worden?
Herziene Statenvertaling*
Zeg daarom dit woord tegen hen: Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Elke kruik wordt gevuld met wijn. Zij zullen dan tegen u zeggen: Weten wij niet zeer goed dat elke kruik met wijn gevuld wordt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreek ook dit woord tot hen: Zo zegt de Here, de God van Israël: Alle kruiken zullen met wijn gevuld worden. Als zij tot u zeggen: Weten wij niet heel wel, dat alle kruiken met wijn gevuld zullen worden?
King James Version + Strongnumbers
Therefore thou shalt speak H559 unto H413 them ( H853 ) this H2088 word; H1697 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 Every H3605 bottle H5035 shall be filled H4390 with wine: H3196 and they shall say H559 unto H413 thee, Do we not H3808 certainly know H3045 - H3045 that H3588 every H3605 bottle H5035 shall be filled H4390 with wine? H3196
Updated King James Version
Therefore you shall speak unto them this word; Thus says the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto you, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 24:19