Jeremía 13:21
Statenvertaling
Wat zult gij zeggen, wanneer Hij bezoeking over u doen zal, daar gij hem geleerd hebt tot vorsten, tot een hoofd over u te zijn; zullen u de smarten niet aangrijpen, als een barende vrouw?
Herziene Statenvertaling*
Wat zult u zeggen wanneer Hij u zal straffen, aangezien u zelf hun geleerd hebt om leiders, hoofden over u te zijn? Zullen de weeën u niet aangrijpen zoals een barende vrouw?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat zult gij zeggen, als Hij over u tot een hoofd stelt hen, die gij aan u hadt gewend als minnaars? Zullen u dan geen weeën aangrijpen gelijk een barende vrouw?
King James Version + Strongnumbers
What H4100 wilt thou say H559 when H3588 he shall punish H6485 - H5921 thee? for thou H859 hast taught H3925 them to be captains, H441 and as chief H7218 over H5921 thee: shall not H3808 sorrows H2256 take H270 thee, as H3644 a woman H802 in travail? H3205
Updated King James Version
What will you say when he shall punish you? for you have taught them to be captains, and as chief over you: shall not sorrows take you, as a woman in travail?
Gerelateerde verzen
Jeremía 48:41 | Jeremía 5:31 | Jeremía 30:6 | Jeremía 22:23 | Jesaja 21:3 | Jeremía 4:31 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | 2 Koningen 16:7 | Jesaja 39:2 - Jesaja 39:4 | Ezechiël 28:9 | Jesaja 10:3 | Jesaja 13:8 | Jeremía 6:24 | Jeremía 38:22