Jeremía 14:16
Statenvertaling
En het volk, tot hetwelk zij profeteren, zullen op de straten van Jeruzalem weggeworpen zijn vanwege den honger en het zwaard; en er zal niemand zijn, die hen begrave, hen, hun vrouwen, en hun zonen, en hun dochteren; alzo zal Ik hun boosheid over hen uitstorten.
Herziene Statenvertaling*
En het volk waartegen zij profeteren, zal weggeworpen worden op de straten van Jeruzalem vanwege de honger en het zwaard, zonder dat iemand hen begraaft: hen, hun vrouwen, en hun zonen en hun dochters. Zo zal Ik hun kwaad over hen uitstorten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het volk, waarvoor zij profeteren, zal op de straten van Jeruzalem ten gevolge van de honger en het zwaard terneergeworpen liggen, zonder dat hen iemand begraaft, zij, hun vrouwen, hun zonen en hun dochters. Zo zal Ik hun boosheid over hen uitgieten.
King James Version + Strongnumbers
And the people H5971 to whom H834 they H1992 prophesy H5012 shall be H1961 cast out H7993 in the streets H2351 of Jerusalem H3389 because H4480 - H6440 of the famine H7458 and the sword; H2719 and they shall have none H369 to bury H6912 them, H1992 them, H1992 their wives, H802 nor their sons, H1121 nor their daughters: H1323 for I will pour H8210 ( H853 ) their wickedness H7451 upon H5921 them.
Updated King James Version
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
Gerelateerde verzen
Jeremía 16:4 | Openbaring 16:1 | Jeremía 7:33 | Matthéüs 15:14 | Jeremía 2:17 - Jeremía 2:19 | Jeremía 13:22 - Jeremía 13:25 | Jeremía 19:6 - Jeremía 19:7 | Jeremía 4:18 | Jesaja 9:16 | Spreuken 1:31 | Psalmen 79:2 - Psalmen 79:3 | Jeremía 9:22 | Jeremía 18:21 | Jeremía 5:31 | Jeremía 15:2 - Jeremía 15:3