Jeremía 15:5

Statenvertaling
Want wie zou u verschonen, o Jeruzalem? of wie zou medelijden met u hebben, of wie zou aftreden, om u naar vrede te vragen?

Herziene Statenvertaling^*
Want wie heeft medelijden met u, Jeruzalem? Wie betuigt u zijnmedeleven, wie zal van de weg afgaan om te vragen naar uw welstand?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want wie zal medelijden met u hebben, Jeruzalem, wie zal u beklagen? Wie zal van de weg afslaan om naar uw welstand te vragen?

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 who ^H4310 shall have pity ^H2550 upon ^H5921 thee, O Jerusalem? ^H3389 or who ^H4310 shall bemoan ^H5110 thee? or who ^H4310 shall go aside ^H5493 to ask ^H7592 how thou doest? ^H7965

Updated King James Version
For who shall have pity upon you, O Jerusalem? or who shall lament for you? or who shall go aside to ask how you do?

Gerelateerde verzen
Psalmen 69:20 | Job 19:21 | Jeremía 16:5 | Jesaja 51:19 | 1 Samuël 25:5 | Jeremía 13:14 | Richteren 18:15 | Jeremía 21:7 | Éxodus 18:7 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Klaagliederen 1:12 - Klaagliederen 1:16 | Nahum 3:7 | 1 Samuël 10:4 | 1 Samuël 17:22