Jeremía 17:4
Statenvertaling
Alzo zult gij aflaten (en dat om u zelven) van uw erfenis, die Ik u gegeven heb, en Ik zal u uw vijanden doen dienen in een land, dat gij niet kent; want gijlieden hebt een vuur aangestoken in Mijn toorn, tot in eeuwigheid zal het branden.
Herziene Statenvertaling*
Dan zult u – en dat om uzelf – uw erfelijk bezit, dat Ik u gegeven heb, met rust moeten laten, want Ik zal u uw vijanden doen dienen in een land dat u niet kent. U hebt immers in Mijn toorn een vuur aangestoken, dat tot in eeuwigheid zal branden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult uw hand moeten losmaken van het erfdeel dat Ik u gegeven had, en Ik zal u uw vijanden doen dienen in een land dat gij niet kent, want gij hebt een vuur ontstoken in mijn toorn, dat aldoor zal branden.
King James Version + Strongnumbers
And thou, even thyself, shalt discontinue H8058 from thine heritage H4480 - H5159 that H834 I gave H5414 thee; and I will cause thee to serve H5647 ( H853 ) thine enemies H341 in the land H776 which H834 thou knowest H3045 not: H3808 for H3588 ye have kindled H6919 a fire H784 in mine anger, H639 which shall burn H3344 for ever. H5704 - H5769
Updated King James Version
And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you know not: for all of you have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.
Gerelateerde verzen
Jeremía 15:14 | 1 Koningen 9:7 | Jeremía 7:20 | Jozua 23:15 - Jozua 23:16 | Jeremía 16:13 | Nahum 1:5 - Nahum 1:6 | Markus 9:43 - Markus 9:49 | Jesaja 30:33 | Jesaja 14:3 | Klaagliederen 5:2 | Leviticus 26:31 - Leviticus 26:34 | Jesaja 5:25 | Deuteronomium 29:26 - Deuteronomium 29:28 | Jeremía 27:12 - Jeremía 27:13 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:11 | 2 Koningen 25:21 | Deuteronomium 4:26 - Deuteronomium 4:27 | Ezechiël 21:31 | Jesaja 66:24 | Jeremía 12:7 | Deuteronomium 32:22 - Deuteronomium 32:25 | Jeremía 5:29 | Deuteronomium 28:25 | Deuteronomium 28:47 - Deuteronomium 28:48 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Klaagliederen 1:12 | Nehémia 9:28