Jeremía 1:17
Statenvertaling
Gij dan, gord uw lendenen, en maakt u op, en spreek tot hen alles, wat Ik u gebieden zal; wees niet verslagen voor hun aangezicht, opdat Ik u voor hun aangezicht niet versla.
Herziene Statenvertaling*
U dan, omgord uw middel, sta op en spreek tot hen alles wat Ík u gebieden zal. Wees niet ontsteld vanwege hen, anders zal Ík u ontsteld doen zijn voor hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij dan, gord uw lendenen, maak u op en spreek tot hen al wat Ik u gebieden zal; verschrik niet voor hen, opdat Ik u niet voor hen doe verschrikken.
King James Version + Strongnumbers
Thou H859 therefore gird up H247 thy loins, H4975 and arise, H6965 and speak H1696 unto H413 them ( H853 ) all H3605 that H834 I H595 command H6680 thee: be not H408 dismayed H2865 at their faces, H4480 - H6440 lest H6435 I confound H2865 thee before H6440 them.
Updated King James Version
You therefore gird up your loins, and arise, and speak unto them all that I command you: be not dismayed at their faces, lest I confound you before them.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 3:10 - Ezechiël 3:11 | Jeremía 1:7 - Jeremía 1:8 | 1 Korinthe 9:16 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | Ezechiël 3:14 - Ezechiël 3:18 | Jona 3:2 | 2 Koningen 9:1 | Jeremía 23:28 | Ezechiël 2:6 - Ezechiël 2:7 | Éxodus 3:12 | 1 Petrus 1:13 | Job 38:3 | Handelingen 20:20 | Éxodus 7:2 | Jeremía 17:18 | Ezechiël 33:6 - Ezechiël 33:8 | 2 Koningen 4:29 | Handelingen 20:27 | 1 Koningen 18:46 | Lukas 12:35