Jeremía 20:7
Statenvertaling
HEERE! Gij hebt mij overreed, en ik ben overreed geworden; Gij zijt mij te sterk geweest, en hebt overmocht; ik ben den gansen dag tot een belachen, een ieder van hen bespot mij.
Herziene Statenvertaling*
U hebt mij overgehaald, HEERE, en ik heb mij laten overhalen. U bent mij te sterk geworden en U hebt overwonnen. Maar ik ben de hele dag belachelijk geworden, ieder van hen bespot mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt mij overreed, Here, en ik heb mij laten overreden; Gij zijt mij te sterk geweest en hebt overmacht. Ik ben tot een bespotting geworden de ganse dag, allen honen zij mij.
King James Version + Strongnumbers
O LORD, H3068 thou hast deceived H6601 me, and I was deceived: H6601 thou art stronger H2388 than I, and hast prevailed: H3201 I am H1961 in derision H7814 daily, H3605 - H3117 every one H3605 mocketh H3932 me.
Updated King James Version
O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and have prevailed: I am in derision daily, every one mocks me.
Gerelateerde verzen
Psalmen 35:15 - Psalmen 35:16 | Klaagliederen 3:14 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | Lukas 23:35 - Lukas 23:36 | Jeremía 17:16 | Jeremía 1:6 - Jeremía 1:8 | Jeremía 15:10 | Jeremía 15:18 | Lukas 22:63 - Lukas 22:64 | Handelingen 17:18 | 2 Koningen 2:23 | Psalmen 69:9 - Psalmen 69:12 | Hebreeën 11:36 | Jeremía 29:26 | Psalmen 22:6 - Psalmen 22:7 | Éxodus 5:22 - Éxodus 5:23 | Lukas 23:11 | Lukas 16:14 | Micha 3:8 | Hoséa 9:7 | Numeri 11:11 - Numeri 11:15 | 1 Korinthe 9:6 | Ezechiël 3:14 | Jeremía 20:9 | Handelingen 17:32 | Jeremía 1:18 - Jeremía 1:19