Jeremía 20:8
Statenvertaling
Want sinds ik spreke, roep ik uit, ik roep geweld en verstoring; omdat mij des HEEREN woord den gansen dag tot smaad en tot schimp is.
Herziene Statenvertaling*
Want zo dikwijls als ik spreek, schreeuw ik het uit, roep ik: Geweld en verwoesting! Want het woord van de HEERE is mij tot smaad en tot schimp, de hele dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want telkens wanneer ik spreek, moet ik het uitschreeuwen, van geweld en onderdrukking roepen; want het woord des Heren is mij geworden tot smaad en spot de ganse dag.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 since H4480 - H1767 I spake, H1696 I cried out, H2199 I cried H7121 violence H2555 and spoil; H7701 because H3588 the word H1697 of the LORD H3068 was made H1961 a reproach H2781 unto me, and a derision, H7047 daily. H3605 - H3117
Updated King James Version
For since I spoke, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Gerelateerde verzen
Jeremía 19:7 - Jeremía 19:11 | Jeremía 13:13 - Jeremía 13:14 | Jeremía 5:15 - Jeremía 5:17 | Jeremía 6:10 | Jeremía 4:19 - Jeremía 4:22 | Jeremía 15:1 - Jeremía 15:4 | 1 Petrus 4:14 | Jeremía 17:27 | 2 Kronieken 36:16 | Hebreeën 13:13 | Lukas 11:45 | Jeremía 18:16 - Jeremía 18:17 | Jeremía 5:1 | Jeremía 15:13 - Jeremía 15:14 | Hebreeën 11:26 | Jeremía 6:6 - Jeremía 6:7 | Jeremía 20:7 | Jeremía 28:8 | Jeremía 5:6 | Jeremía 7:9 | Klaagliederen 3:61 - Klaagliederen 3:63