Jeremía 22:20

Statenvertaling
Klim op den Libanon en roep, en verhef uw stem op den Basan; roep ook van de veren; maar al uw liefhebbers zijn verbroken.

Herziene Statenvertaling^*
Klim op de Libanon, roep om hulp, laat op de Basan uw stem klinken, roep om hulp van Abarim af, want al uw minnaars zijn gebroken!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Beklim de Libanon en hef geschreeuw aan, laat op de Basan uw stem horen, hef geschreeuw aan van Abarim uit, want al uw minnaars zijn verpletterd.

King James Version + Strongnumbers
Go up ^H5927 to Lebanon, ^H3844 and cry; ^H6817 and lift up ^H5414 thy voice ^H6963 in Bashan, ^H1316 and cry ^H6817 from the passages: ^H4480 - ^H5676 for ^H3588 all ^H3605 thy lovers ^H157 are destroyed. ^H7665

Updated King James Version
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from the passages: for all your lovers are destroyed.

Gerelateerde verzen
Klaagliederen 1:2 | Jeremía 30:13 - Jeremía 30:15 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | Jeremía 25:17 - Jeremía 25:27 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:7 | Klaagliederen 1:19 | Deuteronomium 32:49 | 2 Koningen 24:7 | Ezechiël 23:22 | Jeremía 22:22 | Ezechiël 23:9 | Jeremía 4:30 | Jesaja 20:5 - Jesaja 20:6 | Jeremía 2:36 - Jeremía 3:1 | Numeri 27:12 | Jeremía 25:9