Jeremía 25:29
Statenvertaling
Want ziet, in de stad, die naar Mijn Naam genoemd is, begin Ik te plagen, en zoudt gij enigszins onschuldig worden gehouden? Gij zult niet onschuldig gehouden worden; want Ik roep het zwaard over alle inwoners der aarde, spreekt de HEERE der heirscharen.
Herziene Statenvertaling*
Want zie, in de stad waarover Mijn Naam is uitgeroepen, begin Ik met onheil aan te richten en zou u dan in enig opzicht voor onschuldig worden gehouden? U zult niet voor onschuldig worden gehouden, want Ik roep het zwaard op tegen alle bewoners van de aarde, spreekt de HEERE van de legermachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zie, in de stad waarover mijn naam is uitgeroepen, begin Ik rampen te brengen, en zoudt gij dan vrij uitgaan? Gij zult niet vrij uitgaan, want het zwaard roep Ik op tegen alle bewoners der aarde, luidt het woord van de Here der heerscharen.
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 lo, H2009 I H595 begin H2490 to bring evil H7489 on the city H5892 which H834 is called H7121 by H5921 my name, H8034 and should ye H859 be utterly unpunished? H5352 - H5352 Ye shall not H3808 be unpunished: H5352 for H3588 I H589 will call for H7121 a sword H2719 upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of the earth, H776 saith H5002 the LORD H3068 of hosts. H6635
Updated King James Version
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should all of you be utterly unpunished? All of you shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, says the LORD of hosts.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:43 | Spreuken 11:31 | Lukas 23:31 | Spreuken 17:5 | 1 Petrus 4:17 | Ezechiël 14:17 | Jesaja 10:12 | Jeremía 13:13 | Daniël 9:18 - Daniël 9:19 | Jeremía 49:12 | Jeremía 46:28 | Obadja 1:16 | Spreuken 11:21 | Ezechiël 14:21 | Jeremía 30:11 | Ezechiël 38:21 | Ezechiël 9:6 | Zacharia 13:7