Jeremía 25:33
Statenvertaling
En de verslagenen des HEEREN zullen te dien dage liggen van het ene einde der aarde tot aan het andere einde der aarde; zij zullen niet beklaagd, noch opgenomen, noch begraven worden; tot mest op den aardbodem zullen zij zijn.
Herziene Statenvertaling*
De door de HEERE dodelijk gewonden zullen op die dag van het ene einde der aarde tot aan het andere einde der aarde liggen. Er zal over hen geen rouw bedreven worden, zij zullen niet verzameld en niet begraven worden: tot mest op de aardbodem zullen zij zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij die door de Here geveld zijn, zullen te dien dage liggen van het ene einde der aarde tot het andere, zij zullen niet beklaagd, noch bijeengezameld, noch begraven worden; tot mest op de akker zullen zij wezen.
King James Version + Strongnumbers
And the slain H2491 of the LORD H3068 shall be H1961 at that H1931 day H3117 from one end H4480 - H7097 of the earth H776 even unto H5704 the other end H7097 of the earth: H776 they shall not H3808 be lamented, H5594 neither H3808 gathered, H622 nor H3808 buried; H6912 they shall be H1961 dung H1828 upon H5921 - H6440 the ground. H127
Updated King James Version
And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
Gerelateerde verzen
Psalmen 79:3 | Jeremía 8:2 | Zefánja 2:12 | Openbaring 14:19 - Openbaring 14:20 | Jeremía 9:21 - Jeremía 9:22 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:21 | Openbaring 11:9 | Jeremía 25:18 - Jeremía 25:26 | Psalmen 83:10 | Ezechiël 39:4 - Ezechiël 39:20 | Jeremía 13:12 - Jeremía 13:14 | Jeremía 16:4 - Jeremía 16:7 | Jesaja 66:16 | Jesaja 34:2 - Jesaja 34:8 | 2 Koningen 9:37 | Jesaja 5:25