Jeremía 2:19
Statenvertaling
Uw boosheid zal u kastijden, en uw afkeringen zullen u straffen; weet dan en ziet, dat het kwaad en bitter is, dat gij den HEERE, uw God, verlaat, en Mijn vreze niet bij u is, spreekt de Heere, de HEERE der heirscharen.
Herziene Statenvertaling*
Uw eigen kwaad straft u en uw eigen afdwalingen bestraffen u. Erken en zie in, dat het kwaad en bitter is de HEERE, uw God, te verlaten, en dat er geen vreze voor Mij bij u is, spreekt de Heere, de HEERE van de legermachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat uw boosheid u tuchtigen en uw afdwaling u kastijden; weet en zie, dat het boos en bitter is, dat gij de Here uw God hebt verlaten, en dat er geen vrees voor Mij bij u is, luidt het woord van de Here, de Here der heerscharen.
King James Version + Strongnumbers
Thine own wickedness H7451 shall correct H3256 thee, and thy backslidings H4878 shall reprove H3198 thee: know H3045 therefore and see H7200 that H3588 it is an evil H7451 thing and bitter, H4751 that thou hast forsaken H5800 ( H853 ) the LORD H3068 thy God, H430 and that my fear H6345 is not H3808 in H413 thee, saith H5002 the Lord H136 GOD H3069 of hosts. H6635
Updated King James Version
your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you, says the Lord GOD of hosts.
Gerelateerde verzen
Spreuken 1:31 | Jesaja 5:5 | Jeremía 8:5 | Jeremía 3:6 - Jeremía 3:8 | Jesaja 3:9 | Hoséa 5:5 | Romeinen 3:18 | Hoséa 14:1 | Hoséa 4:16 | Job 20:11 - Job 20:16 | Psalmen 36:1 | Jeremía 5:6 | Zacharia 7:11 | Jesaja 50:1 | Jeremía 3:22 | Hoséa 11:7 | Jeremía 2:17 | Jeremía 5:22 | Jeremía 4:18 | Spreuken 5:22 | Jeremía 3:11 - Jeremía 3:14 | Amos 8:10 | Jeremía 36:23 - Jeremía 36:24