Jeremía 2:20
Statenvertaling
Als Ik van ouds uw juk verbroken, en uw banden verscheurd had, zo zeidet gij: Ik zal niet dienen; maar op allen hogen heuvel en onder allen groenen boom loopt gij om, hoererende.
Herziene Statenvertaling*
Want van oude tijden af heb Ik uw juk gebroken, en uw banden verscheurd. U zei: Ik wil niet dienen! Maar op elke hoge heuvel en onder elke bladerrijke boom legt u zich als een hoer neer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want van ouds hebt gij uw juk verbroken, uw banden verscheurd, en gezegd: Ik wil niet dienstbaar zijn. Want op elke hoge heuvel en onder elke groene boom legt gij u in ontucht neder.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 of old time H4480 - H5769 I have broken H7665 thy yoke, H5923 and burst H5423 thy bands; H4147 and thou saidst, H559 I will not H3808 transgress; H5674 when H3588 upon H5921 every H3605 high H1364 hill H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree H6086 thou H859 wanderest, H6808 playing the harlot. H2181
Updated King James Version
For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and you said, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree you wander, playing the harlot.
Gerelateerde verzen
Hoséa 2:5 | Ezechiël 23:5 | Ezechiël 16:31 | Deuteronomium 26:17 | Jeremía 30:8 | Jesaja 10:27 | Ezechiël 16:41 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:16 | Éxodus 3:8 | Ezechiël 16:24 - Ezechiël 16:25 | Leviticus 26:13 | Deuteronomium 15:15 | Jesaja 1:21 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:2 | Ezechiël 20:28 | Jesaja 57:5 - Jesaja 57:7 | Jozua 24:26 | Éxodus 19:8 | Jozua 24:24 | Hoséa 3:3 | Deuteronomium 5:27 | Psalmen 78:58 | Jeremía 3:6 - Jeremía 3:8 | Éxodus 24:3 | Jeremía 17:2 | Deuteronomium 4:34 | Jozua 1:16 | 1 Koningen 12:32 | Éxodus 34:14 - Éxodus 34:16 | 1 Samuël 12:10 | Deuteronomium 4:20 | Jesaja 14:25 | Deuteronomium 12:2 | Ezechiël 16:28 | Jesaja 9:4 | Nahum 1:13