Jeremía 2:21

Jeremía 2:20 | Home | Jeremía 2:22

Statenvertaling
Ik had u toch geplant, een edelen wijnstok, een geheel getrouw zaad; hoe zijt gij Mij dan veranderd in verbasterde ranken van een vreemden wijnstok?

Herziene Statenvertaling^*
Ík had u evenwel geplant, een edele wijnstok, een volkomen betrouwbare stek. Hoe bent u tegenover Mij dan veranderd in wilde ranken van een uitheemse wijnstok?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik echter had u geplant als een edele druif, een volkomen zuiver zaad; doch hoe zijt gij Mij veran­derd in wilde ranken van een vreemde wingerd!

King James Version + Strongnumbers
Yet I ^H595 had planted ^H5193 thee a noble vine, ^H8321 wholly ^H3605 a right ^H571 seed: ^H2233 how ^H349 then art thou turned ^H2015 into the degenerate ^H5494 plant of a strange ^H5237 vine ^H1612 unto me?

Updated King James Version
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then are you turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Gerelateerde verzen
Klaagliederen 4:1 | Jozua 24:31 | Deuteronomium 32:32 | Genesis 32:28 | Jesaja 5:1 - Jesaja 5:2 | Éxodus 15:17 | Psalmen 44:2 | Genesis 26:3 - Genesis 26:5 | Psalmen 80:8 | Markus 12:1 | Jesaja 60:21 | Deuteronomium 4:37 | Matthéüs 21:33 | Genesis 18:19 | Lukas 20:9 | Jesaja 1:21 | Jesaja 5:4 | Johannes 15:1 | Jesaja 61:3 | Jesaja 41:8 | Psalmen 105:6

Jeremía 2:20 | Home | Jeremía 2:22