Jeremía 2:22
Statenvertaling
Want, al wiest gij u met salpeter, en naamt u veel zeep, zo is toch uw ongerechtigheid voor Mijn aangezicht getekend, spreekt de Heere HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Want al zou u zich met loog wassen en zou u zeep in overvloed gebruiken, uw ongerechtigheid blijft een vlek voor Mijn aangezicht, spreekt de Heere HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, al zoudt gij u wassen met loog en veel zeep gebruiken, dan blijft toch uw ongerechtigheid als een onuitwisbare vlek voor mijn oog, luidt het woord van de Here Here.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 though H518 thou wash H3526 thee with nitre, H5427 and take thee much H7235 soap, H1287 yet thine iniquity H5771 is marked H3799 before H6440 me, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
For though you wash you with alkali, and take you much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Psalmen 130:3 | Hoséa 13:12 | Jeremía 16:17 | Amos 8:7 | Job 14:17 | Job 9:30 - Job 9:31 | Psalmen 90:8 | Jeremía 17:1 | Deuteronomium 32:34