Jeremía 2:25
Statenvertaling
Bedwing uw voet van ontschoeiing, en uw keel van dorst; maar gij zegt: Het is buiten hoop; neen, want ik heb de vreemden lief, en die zal ik nawandelen!
Herziene Statenvertaling*
Verhinder uw voet barrevoets te gaan en verhinder uw keel de dorst! Maar u zegt: Daar is geen hoop op, nee, want ik heb vreemden lief, en ik zal achter hen aan gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Behoed uw voet voor ontschoeiing en uw keel voor dorst; maar gij zegt: Het baat niet, neen, want ik heb vreemden lief, hen zal ik achternalopen.
King James Version + Strongnumbers
Withhold H4513 thy foot H7272 from being unshod H3182 , and thy throat H1627 from thirst H6773 : but thou saidst H559 , There is no hope H2976 : no; for I have loved H157 strangers H2114 , and after H310 them will I go H3212 .
Updated King James Version
Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: but you said, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
Gerelateerde verzen
Jesaja 2:6 | Jeremía 14:10 | Lukas 16:24 | 2 Kronieken 28:22 | Jesaja 20:2 - Jesaja 20:4 | Jeremía 18:12 | Romeinen 2:4 - Romeinen 2:5 | Romeinen 8:24 | Klaagliederen 4:4 | Lukas 15:22 | Jesaja 57:10 | Deuteronomium 29:19 - Deuteronomium 29:20 | Jeremía 3:13 | Jeremía 44:17 | Deuteronomium 28:48 | Jeremía 13:22 | Deuteronomium 32:16 | Hoséa 2:3