Jeremía 2:26
Statenvertaling
Gelijk een dief beschaamd wordt, wanneer hij gevonden wordt, alzo zijn die van het huis Israëls beschaamd; zij, hun koningen, hun vorsten, en hun priesters, en hun profeten;
Herziene Statenvertaling*
Zoals een dief beschaamd staat als hij wordt ontdekt, zo staat het huis van Israël beschaamd, zij, hun koningen, hun vorsten, hun priesters en hun profeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gelijk een dief te schande wordt, als hij wordt betrapt, zo wordt het huis van Israël te schande: zij, hun koningen, hun vorsten, hun priesters en hun profeten,
King James Version + Strongnumbers
As the thief H1590 is ashamed H1322 when H3588 he is found, H4672 so H3651 is the house H1004 of Israel H3478 ashamed; H954 they, H1992 their kings, H4428 their princes, H8269 and their priests, H3548 and their prophets, H5030
Updated King James Version
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets.
Gerelateerde verzen
Ezra 9:7 | Nehémia 9:32 - Nehémia 9:34 | Jeremía 3:24 - Jeremía 3:25 | Daniël 9:6 - Daniël 9:8 | Jeremía 2:36 | Jesaja 1:29 | Jeremía 32:32 | Spreuken 6:30 - Spreuken 6:31 | Romeinen 6:21 | Jeremía 48:27