Jeremía 2:28
Statenvertaling
Waar zijn dan uw goden, die gij u gemaakt hebt? Laat ze opstaan, of zij u ten tijde uws kwaads zullen verlossen; want naar het getal uwer steden zijn uw goden, o Juda!
Herziene Statenvertaling*
Maar waar zijn dan uw goden, die u zich gemaakt hebt? Laten die opstaan, als zij u kunnen verlossen op het moment dat onheil u treft, want het aantal van uw goden is even groot als uw steden, Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waar zijn dan uw goden die gij u gemaakt hebt? Laten die opstaan, of zij u kunnen verlossen ten tijde van uw rampspoed; want even talrijk als uw steden zijn uw goden geworden, o Juda!
King James Version + Strongnumbers
But where H346 are thy gods H430 that H834 thou hast made H6213 thee? let them arise, H6965 if H518 they can save H3467 thee in the time H6256 of thy trouble: H7451 for H3588 according to the number H4557 of thy cities H5892 are H1961 thy gods, H430 O Judah. H3063
Updated King James Version
But where are your gods that you have made you? let them arise, if they can save you in the time of your trouble: for according to the number of your cities are your gods, O Judah.
Gerelateerde verzen
Jesaja 46:2 | 2 Koningen 17:30 - 2 Koningen 17:31 | Jeremía 11:13 | Jesaja 46:7 | 2 Koningen 3:13 | Richteren 10:14 | Hoséa 10:1 | Jesaja 45:20 | Deuteronomium 32:37