Jeremía 2:30
Statenvertaling
Tevergeefs heb Ik uw kinderen geslagen; zij hebben de tucht niet aangenomen; ulieder zwaard heeft uw profeten verteerd, als een verdervende leeuw.
Herziene Statenvertaling*
Tevergeefs heb Ik uw kinderen geslagen, zij wilden geen vermaning aanvaarden. Uw zwaard heeft uw profeten verslonden, als een leeuw die verderf aanricht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tevergeefs heb Ik uw kinderen geslagen, zij wilden geen tuchtiging aannemen; uw zwaard heeft uw profeten verslonden als een verscheurende leeuw.
King James Version + Strongnumbers
In vain H7723 have I smitten H5221 ( H853 ) your children; H1121 they received H3947 no H3808 correction: H4148 your own sword H2719 hath devoured H398 your prophets, H5030 like a destroying H7843 lion. H738
Updated King James Version
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:52 | Matthéüs 21:35 - Matthéüs 21:36 | Zefánja 3:2 | 2 Kronieken 28:22 | Nehémia 9:26 | Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:37 | Ezechiël 24:13 | Lukas 13:33 - Lukas 13:34 | Markus 12:2 - Markus 12:8 | 2 Kronieken 24:21 | Jeremía 6:29 - Jeremía 6:30 | Openbaring 9:20 - Openbaring 9:21 | Matthéüs 23:29 | Jesaja 1:5 | Jeremía 5:3 | 1 Koningen 19:14 | Openbaring 16:9 | Jeremía 26:20 - Jeremía 26:24 | 1 Thessalonicenzen 2:15 | Jeremía 7:28 | 1 Koningen 19:10 | Lukas 11:47 - Lukas 11:51 | Jesaja 9:13 | 2 Kronieken 36:16 | Jeremía 31:18