Jeremía 2:35
Statenvertaling
Nog zegt gij: Zeker, ik ben onschuldig; Zijn toorn is immers van mij afgekeerd. Ziet, Ik zal met u rechten, omdat gij zegt: Ik heb niet gezondigd.
Herziene Statenvertaling*
En dan zegt u nog: Voorzeker, ik ben onschuldig, ja, Zijn toorn is van mij afgewend. Zie, Ik ga met u een rechtszaak voeren, omdat u zegt: Ik heb niet gezondigd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar boven dit alles zegt gij nog: Neen, ik ben onschuldig; inderdaad, zijn toorn heeft zich van mij gewend. Zie, Ik ga met u in het gericht, omdat gij zegt: Ik heb niet gezondigd.
King James Version + Strongnumbers
Yet thou sayest, H559 Because H3588 I am innocent, H5352 surely H389 his anger H639 shall turn H7725 from H4480 me. Behold, H2009 I will plead with H8199 thee, because H5921 thou sayest, H559 I have not H3808 sinned. H2398
Updated King James Version
Yet you say, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with you, because you say, I have not sinned.
Gerelateerde verzen
Spreuken 28:13 | 1 Johannes 1:8 - 1 Johannes 1:10 | Jesaja 58:3 | Romeinen 7:9 | Jeremía 2:9 | Job 33:9 | Jeremía 2:29 | Jeremía 2:23 | Jeremía 25:31